Popular Translations
Muhammad Asad
Oh, verily, they are in doubt as to whether they will meet their Sustainer [on Judgment Day]! Oh, verily, He encompasses everything
Arthur John Arberry
Are they not in doubt touching the encounter with their Lord? Does He not encompass everything
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Ah indeed! Are they in doubt concerning the Meeting with their Lord? Ah indeed! It is He that doth encompass all things
Arabic
أَلَاۤ إِنَّهُمۡ فِی مِرۡیَةࣲ مِّن لِّقَاۤءِ رَبِّهِمۡۗ أَلَاۤ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَیۡءࣲ مُّحِیطُۢ ٥٤
Transliteration (2021)
alā innahum fī mir'yatin min liqāi rabbihim alā innahu bikulli shayin muḥīṭu